چرا معني كل قرآن، به فارسي روان و بدون متن عربي چاپ نميشود؟ آيا اين امر باعث نميشود كه عدة زيادي، از كساني كه به خواندن قرآن، علاقة چنداني ندارند، با خواندن متن فارسي، با قرآن كريم انس بيشتري يابند و به همين واسطه نيز به خواندن متن عربي آن نيز تمايل پيدا كنند و قرآن از حالت روي طاقچهاي بودن، تبديل به كتاب خواندني و عمل كردني گردد؟ <br><br>

-لطفاً راجع به آيه قرآن كه مي فرمايد كل من عليها فان و يبقي وجه ربك ذلجلال و الا كرم و گفته شاعر كه مي گويد در هر دو جهان فقط خداي ماند و بس و باقي همگي كل من عليها فانذ توضيح فرمايد ؟(0)

-2-چرا ما مسلمانان در نماز در آيه ي اهدناالصراط المستقيم به صورت جمعي دعا ميكنيم و از ضمير جمع استفاده مي نمائيم ؟(0)

-1- در آيه مباركه { انا انزلناه في ليله القدر } ضمير «ه » در انزلناه به كجا بر مي گردد و استناد آيه به انزال قرآن در كجاي آن مي باشد ؟(0)

-- چرا در قرآن « فيه هدي للمتقين » آمده پس غير متقين چگونه به هدايت برسند ؟(0)

-آيا در مورد عمر و ابوبكر آيه اي در قرآن وجود دارد؟(0)

-فصيح ترين آيه قرآن كدام است؟
(0)

-مقصود از اين آيه كه: «محمّد پدر هيچ يك از مردان شما نيست» چيست؟
(0)

-آيات مختلفي كه بيانگر خلقت انسان است و مثلاً در برخي از آنها خلقت انسان از خاك و در برخي از آب دانسته شده است، چگونه توجيه مي شود؟
(0)

-آيا اين كه در قرآن آمده است: «لن يصيبنا اِلاّ ما كتب الله لنا;(1) هيچ حادثه اي براي ما رخ نمي دهد مگر آنچه خداوند برايمان مقدّر كرده است.» با اختيار انسان سازگار است؟
(0)

داغترین ها

-آيات برائت از مشركين در چه سالي در چه روزي توسط چه كسي قرائت شد؟
(0)

-- چرا در قرآن « فيه هدي للمتقين » آمده پس غير متقين چگونه به هدايت برسند ؟(0)

-آيا در مورد عمر و ابوبكر آيه اي در قرآن وجود دارد؟(0)

-فصيح ترين آيه قرآن كدام است؟
(0)

-مقصود از اين آيه كه: «محمّد پدر هيچ يك از مردان شما نيست» چيست؟
(0)

مطالب این بخش جمع آوری شده از مراکز و مؤسسات مختلف پاسخگویی می باشد و بعضا ممکن است با دیدگاه و نظرات این مؤسسه (تحقیقاتی حضرت ولی عصر (عج)) یکسان نباشد.
و طبیعتا مسئولیت پاسخ هایی ارائه شده با مراکز پاسخ دهنده می باشد.

کد مطلب:47819 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:6

گنجینه پرسمان » قرآن

چرا معني كل قرآن، به فارسي روان و بدون متن عربي چاپ نميشود؟ آيا اين امر باعث نميشود كه عدة زيادي، از كساني كه به خواندن قرآن، علاقة چنداني ندارند، با خواندن متن فارسي، با قرآن كريم انس بيشتري يابند و به همين واسطه نيز به خواندن متن عربي آن نيز تمايل پيدا كنند و قرآن از حالت روي طاقچهاي بودن، تبديل به كتاب خواندني و عمل كردني گردد؟

پرسشگر محترم، اين كه قرآن كريم، به صورت متن فارسي روان، در دسترس قرار گيرد، مسألهاي است كه در كتابهاي قصص قرآن و تفاسيري هم چون; تفسير نور، تفسير جوان و غيره به آن توجه شده است، و قرآن كريم با زبان ساده و روان، بازگو گرديده است، كسي كه به اين كتب مراجعه كند، قهراً با نكات شيرين آيات و تفاسير و ترجمة آن آشنا خواهد شد، امّا اين كه كتابهايي فقط به صورت ترجمة فارسي بدون متن عربي، تهيه شود، بايد اذعان كرد ديگر اين، كتاب قرآن نخواهد بود، و احكام قرآن بر آن بار نميشود و خيلي از فوايد و اسراري كه در متن عربي آن است در آنها مشاهده نميشود.